„Veľmi rád vám pomôžem s prekladmi z dánčiny do angličtiny a z angličtiny do dánčiny. Taktiež môžeme spolu hovoriť o titulkovaní programov alebo iných požiadavkách v oblasti jazykov.“
jazyky prekladu
-
Danish -> English
-
English -> Danish
„Veľmi rád vám pomôžem s prekladmi z dánčiny do angličtiny a z angličtiny do dánčiny. Taktiež môžeme spolu hovoriť o titulkovaní programov alebo iných požiadavkách v oblasti jazykov.“
„Jeg vil meget gerne hjælpe dig med dine oversættelser fra DA/EN eller EN/DA. Vi kan også tale sammen om tekstning af programmer eller andre sprogrelaterede ønsker.“
„I would be happy to help you with your translations from DA/EN or EN/DA. We can also talk together about subtitling of programs or other language related wishes.“
Zaujímavosť: Hirtshals je malé mestečko a prístav s asi 6000 obyvateľmi na pobreží Skagerrak na ostrove Vendsyssel-Thy na vrchole Jutského polostrova v severnom Dánsku. Administatívne patrí do regiónu Nordjylland, gograficky sa nachádza v úžine Skagerrak, ktorá je známa najmä pre svoje rybárske a trajektové prístavy. Maják „Hirtshals fyr“ bol prvýkrát osvetlený 1. januára 1863. Bol postavený za vlády kráľa Frederika VII. a kráľovský monogram zdobí dodnes zdobí vežu tesne nad vstupnými dverami.
